سورة المعَارج

Surah Al-Ma‘ârij 70:27

The Ways of Ascent · Verse 27 of 44

وَالَّذِينَ هُمْ مِنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ

Abdul Mannan Omar

And those who are fearful of the punishment from their Lord.

And those who fear the displeasure of their Lord,-

And those who fear the punishment of their Lord, --

12 more translations

And those who are fearful of their Lord’s punishment (and live accordingly).

And those who are fearful of their Lord´s torment -

And those who fear the punishment of their Lord.

And those who are fearful of the chastisement of their Lord --

And those who are fearful of the punishment of their Lord -

and who stand in dread of their Sustainer's chastisement

And those who fear the torment of their Lord,

And those who are fearful of their Lord's doom -

who are afraid of the torment of their Lord,

And those who are fearful of the chastisement of their Lord--

They reverence their Lord's requital.

Those who are fearful of their Lord’s requital.