سورة المعَارج

Surah Al-Ma‘ârij 70:29

The Ways of Ascent · Verse 29 of 44

وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

Abdul Mannan Omar

(Different as well is the case of) those who guard their private parts (by restraining their passions).

And those who guard their chastity,

And those who guard their sex except from their wives and women slaves of old

12 more translations

And those who strictly guard their private parts, and their chastity and modesty,

And those who of their private parts are guards.

And those who protect their private organs (from adultery).

And those who restrain their sexual passions,

And those who guard their private parts -

and who are mindful of their chastity,

And those who guard their chastity (i.e. private parts from illegal sexual acts).

And those who preserve their chastity

who guard their carnal desires

And those who guard their private parts,

They keep their chastity.

(Still Musalleen are also) Those men and women who maintain their chastity.