سورة المعَارج

Surah Al-Ma‘ârij 70:34

The Ways of Ascent · Verse 34 of 44

وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

Abdul Mannan Omar

And those persons who are strict in the observance of their Prayers.

And those who guard (the sacredness) of their worship;-

And those who are mindful of their moral obligations.

12 more translations

And those who safeguard their Prayers (including all the rites of which they are constituted).

And those who of their prayer are observant.

And those who protect their prayers.

And those who keep a guard on their prayer.

And those who are strict in the observance of their Prayer.

and who guard their prayers [from all worldly intent].

And those who guard their Salat (prayers) well,

And those who are attentive at their worship.

and (finally) those who do not miss their ritual - prayers at the prescribed times;

And those who keep a guard on their prayer,

They consistently observe their contact prayers (Salat) on time.

Those who consolidate and protect the Divine System.