سورة المعَارج

Surah Al-Ma‘ârij 70:5

The Ways of Ascent · Verse 5 of 44

فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا

Abdul Mannan Omar

So (while waiting) patiently persevere, an admirable and graceful persevering.

Therefore do thou hold Patience,- a Patience of beautiful (contentment).

So persevere with becoming patience.

12 more translations

So (O Messenger) endure (their insolence) with becoming patience.

Wherefore be thou patient with a becoming patience.

Therefore patiently endure, in the best manner (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him).

So be patient with a goodly patience.

So be patient with admirable patience.

Therefore, [O believer,] endure all adversity with goodly patience:

So be patient (O Muhammad SAW ), with a good patience.

But be patient (O Muhammad) with a patience fair to see.

(Muhammad), exercise patience with no complaints.

Therefore endure with a goodly patience.

Therefore, you shall resort to a gracious patience.

Therefore, persevere with a gracious patience.