سورة نُوح

Surah Nûh 71:10

Noah · Verse 10 of 28

فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا

Abdul Mannan Omar

`And I said, "Seek the protection of your Lord for He is Great Protector as ever.

Saying, 'Ask forgiveness from your Lord; for He is Oft-Forgiving;

And I told them: ´Ask your Lord to forgive you. He is verily forgiving.

12 more translations

"I have said: ‘Ask your Lord for forgiveness, for surely He has always been All-Forgiving.

And I said: ask forgiveness of your Lord; verily He is ever Most Forgiving.

“I therefore told them, ‘Seek forgiveness from your Lord; He is indeed Most Forgiving.’

So I have said: Ask forgiveness of your Lord; surely He is ever Forgiving:

And I said, `Seek forgiveness of your Lord; for HE is the Great Forgiver;

and I said: "'Ask your Sustainer to forgive you your sins - for, verily, He is all-forgiving!

I said (to them): 'Ask forgiveness from your Lord; Verily, He is Oft-Forgiving;

And I have said: Seek pardon of your Lord. Lo! He was ever Forgiving.

and told them, "Ask forgiveness from your Lord; He is All-forgiving".

Then I said, Ask forgiveness of your Lord, surely He is the most Forgiving:

I said, `Implore your Lord for forgiveness; He is Forgiving.

And I have said, “Seek forgiveness of your Lord. He is ever Forgiving.