سورة نُوح
Surah Nûh 71:11
Noah · Verse 11 of 28
يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا
Abdul Mannan Omar
"(If you listen to me) He will send upon you clouds raining over and over again, in abundance.
Abdullah Yusuf Ali
'He will send rain to you in abundance;
Ahmed Ali
He will send you abundant rain from the sky,
12 more translations
Ali Unal
‘He will release (the rain-bearing clouds in) the sky over you, with abundance of rain;
Daryabadi
He will send the heaven upon you copiously;
Faridul Haque
‘He will send down abundant rain for you from the sky.’
Maulana Muhammad Ali
He will send down upon you rain, pouring in abundance,
Maulvi Sher Ali
`HE will send down rain for you in abundance,
Muhammad Asad
He will shower upon you heavenly blessings abundant,
Muhammad Musin Khan
'He will send rain to you in abundance;
Muhammad Pickthall
He will let loose the sky for you in plenteous rain,
Muhammad Sarwar
He will send you abundant rain from the sky,
Muhammed ali Shakir
He will send down upon you the cloud, pouring down abundance of rain:
Rashad Khalifa
`He will then shower you generously with rain.
Shabbir Ahmed
He will shower upon you heavenly blessings.