سورة نُوح

Surah Nûh 71:16

Noah · Verse 16 of 28

وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا

Abdul Mannan Omar

`And He has set the moon in their midst for light and the sun He has made as a glorious lamp.

'And made the moon a light in their midst, and made the sun as a (Glorious) Lamp?

And has placed the moon therein, an illumination, and has placed the sun, a lighted lamp?

12 more translations

‘And He has set up within them the moon as a light (reflected), and has set up the sun as a lamp.

And hath placed the moon therein for a light, and hath made the sun a lamp?

‘And in them, has illuminated the moon, and made the sun a lamp?’

And made the moon therein a light, and made the sun a lamp?

`And has placed the moon, therein a light, and made the sun a lamp?

and has set up within them the moon as a light [reflected] and set up the sun as a [radiant] lamp?

And has made the moon a light therein, and made the sun a lamp?

And hath made the moon a light therein, and made the sun a lamp?

and placed therein the moon as a light and the sun as a torch.

And made the moon therein a light, and made the sun a lamp?

He designed the moon therein to be a light, and placed the sun to be a lamp.

And made the moon a light therein, and made the sun a radiant lamp.