سورة المُزمّل
Surah Al-Muzzammil 73:13
He who has Wrapped Himself · Verse 13 of 20
وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
Abdul Mannan Omar
And food that chokes and a woeful punishment.
Abdullah Yusuf Ali
And a Food that chokes, and a Penalty Grievous.
Ahmed Ali
And food that will stick in the throat, and painful torment
12 more translations
Ali Unal
And food that chokes, and a painful punishment.
Daryabadi
And a food that choketh and a torment afflictive.
Faridul Haque
And food that chokes, and a painful punishment.
Maulana Muhammad Ali
And food that chokes and a painful chastisement.
Maulvi Sher Ali
And food that chokes, and a painful punishment -
Muhammad Asad
and food that chokes, and grievous suffering
Muhammad Musin Khan
And a food that chokes, and a painful torment.
Muhammad Pickthall
And food which choketh (the partaker), and a painful doom
Muhammad Sarwar
food which chokes (them), and a painful torment.
Muhammed ali Shakir
And food that chokes and a painful punishment,
Rashad Khalifa
Food that can hardly be swallowed, and painful retribution.
Shabbir Ahmed
And a choking food and an awful doom.