The Quran

سورة المدَّثِّر

Surah Al-Muddaththir 74:12

One Endowed with Excellent Capabilities · Verse 12 of 56

وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَمْدُودًا

Abdul Mannan Omar

To whom I gave abundant wealth,

Abdullah Yusuf Ali

To whom I granted resources in abundance,

Ahmed Ali

And gave him abundant wealth

12 more translations

Ali Unal

And I enabled for him abundant wealth,

Daryabadi

And for whom I appointed wealth extended.

Faridul Haque

And gave him vast wealth.

Maulana Muhammad Ali

And gave him vast riches,

Maulvi Sher Ali

And I gave him abundant wealth,

Muhammad Asad

and to whom I have granted resources vast,

Muhammad Musin Khan

And then granted him resources in abundance.

Muhammad Pickthall

And then bestowed upon him ample means,

Muhammad Sarwar

and whom I have granted abundant wealth

Muhammed ali Shakir

And give him vast riches,

Rashad Khalifa

I provided him with lots of money.

Shabbir Ahmed

And then granted him abundant wealth and resources.