سورة المدَّثِّر
Surah Al-Muddaththir 74:15
One Endowed with Excellent Capabilities · Verse 15 of 56
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
Abdul Mannan Omar
Yet he covets that I should give (him) more.
Abdullah Yusuf Ali
Yet is he greedy-that I should add (yet more);-
Ahmed Ali
Yet he wants that I should give him more.
12 more translations
Ali Unal
And yet, he desires that I should give more.
Daryabadi
And who yet coveteth that shall increase.
Faridul Haque
Yet he desires that I should give more.
Maulana Muhammad Ali
And yet he desires that I should give more!
Maulvi Sher Ali
Yet he desires that I should give him more.
Muhammad Asad
and yet, he greedily desires that I give yet more!
Muhammad Musin Khan
After all that he desires that I should give more;
Muhammad Pickthall
Yet he desireth that I should give more.
Muhammad Sarwar
and who still desires more.
Muhammed ali Shakir
And yet he desires that I should add more!
Rashad Khalifa
Yet, he is greedy for more.
Shabbir Ahmed
But he keeps increasing in greed, desiring more and more.