سورة المدَّثِّر

Surah Al-Muddaththir 74:35

One Endowed with Excellent Capabilities · Verse 35 of 56

إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ

Abdul Mannan Omar

Verily, it (- the Fire of Hell) in itself is one of the great calamities,

This is but one of the mighty (portents),

That (Hell) is surely one of the greater (signs),

12 more translations

Surely it (the Qur’an) is of the greatest (of God’s signs);

Verily it is one of the greatest woes.

Indeed hell is one of the greatest entities.

Surely it is one of the gravest (misfortunes),

Verily, it is one of the greatest calamities.

Verily, that [hell-fire) is Indeed one of the great [forewarnings]

Verily, it (Hell, or their denial of the Prophet Muhammad SAW, or the Day of Resurrection) is but one of the greatest calamities.

Lo! this is one of the greatest (portents)

hell is certainly the greatest calamity.

Surely it (hell) is one of the gravest (misfortunes),

This is one of the great miracles.

This (the fore-going) is one of the greatest allegories (that the revolution is coming in all its splendor).