سورة المدَّثِّر

Surah Al-Muddaththir 74:44

One Endowed with Excellent Capabilities · Verse 44 of 56

وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ

Abdul Mannan Omar

`Nor did we feed the poor.

Abdullah Yusuf Ali

Nor were we of those who fed the indigent;

Ahmed Ali

And did not feed the needy,

12 more translations

Ali Unal

"Nor did we use to feed the destitute.

Daryabadi

And we have not been feeding the poor.

Faridul Haque

“Nor used to feed the needy.”

Maulana Muhammad Ali

Nor did we feed the poor;

Maulvi Sher Ali

`Nor did we feed the poor,

Muhammad Asad

and neither did we feed the needy;

Muhammad Musin Khan

Nor we used to feed Al-Miskin (the poor);

Muhammad Pickthall

Nor did we feed the wretched.

Muhammad Sarwar

nor did we feed the destitute.

Muhammed ali Shakir

And we used not to feed the poor;

Rashad Khalifa

We did not feed the poor.

Shabbir Ahmed

“Neither did we feed the hungry, nor did we take part in helping those who had lost their jobs, those whose businesses had stalled, and those whose hard-earned income was insufficient to meet their basic needs.”