سورة المدَّثِّر

Surah Al-Muddaththir 74:48

One Endowed with Excellent Capabilities · Verse 48 of 56

فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ

Abdul Mannan Omar

That is why the intercession of the intercessors will be of no avail to them.

Then will no intercession of (any) intercessors profit them.

So, the intercession of intercessors will not avail them.

12 more translations

And so, of no benefit to them will be the intercession of any who are entitled to intercede, (even if they are allowed to intercede).

Then there will not Profit them intercision of the interceders,

So the intercession of the intercessors will not benefit them. (The disbelievers will not have any intercessor.)

So the intercession of intercessors will not avail them.

So the intercession of intercessors will not avail them.

And so, of no benefit to them could be the intercession of any that would intercede for them.

So no intercession of intercessors will be of any use to them.

The mediation of no mediators will avail them then.

The intercession of the intercessors will be of no benefit to them.

So the intercession of intercessors shall not avail them.

The intercession of the intercessors will never help them.

Then no mediation of any mediator will help.