سورة المدَّثِّر

Surah Al-Muddaththir 74:53

One Endowed with Excellent Capabilities · Verse 53 of 56

كَلَّا ۖ بَلْ لَا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ

Abdul Mannan Omar

This can never be so. The fact is that they have no fear of the Hereafter.

By no means! But they fear not the Hereafter,

By no means. In fact they do not fear the Hereafter.

12 more translations

By no means! Indeed, they do not (believe in and, therefore, do not) fear the Hereafter.

By no means! Aye, they fear not the Hereafter.

Never! In fact they do not fear the Hereafter.

By no means! But they fear not the hereafter.

This cannot be ! Verily, they fear not the Hereafter.

Nay, but they do not [believe in and, hence, do not] fear the life to come.

Nay! But they fear not the Hereafter (from Allah's punishment).

Nay, verily. They fear not the Hereafter.

This will certainly never be the case! In fact, they are not afraid of the Day of Judgment.

Nay! but they do not fear the hereafter.

Indeed, they do not fear the Hereafter.

They do not fear the Hereafter.