سورة المدَّثِّر
Surah Al-Muddaththir 74:8
One Endowed with Excellent Capabilities · Verse 8 of 56
فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
Abdul Mannan Omar
And the day the trumpet (of the Prophet´s call to the people) is sounded,
Abdullah Yusuf Ali
Finally, when the Trumpet is sounded,
Ahmed Ali
For when the trumpet blows
12 more translations
Ali Unal
Then, when the Horn is sounded,
Daryabadi
Then when the horn shall be blown,
Faridul Haque
So when the Trumpet will be blown.
Maulana Muhammad Ali
For when the trumpet is sounded,
Maulvi Sher Ali
And when the trumpet is sounded,
Muhammad Asad
And [warn all men that] when the trumpet-call [of resurrection] is sounded,
Muhammad Musin Khan
Then, when the Trumpet is sounded (i.e. its second blowing);
Muhammad Pickthall
For when the trumpet shall sound,
Muhammad Sarwar
When the trumpet is sounded,.
Muhammed ali Shakir
For when the trumpet is sounded,
Rashad Khalifa
Then, when the horn is blown.
Shabbir Ahmed
For when the Trumpet is sounded,