سورة المدَّثِّر
Surah Al-Muddaththir 74:9
One Endowed with Excellent Capabilities · Verse 9 of 56
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
Abdul Mannan Omar
That will be a day full of woe and distress (for the opponents of Truth for this day will spell final defeat of disbelief).
Abdullah Yusuf Ali
That will be- that Day - a Day of Distress,-
Ahmed Ali
It will be a day of distress,
12 more translations
Ali Unal
That Day will be a day of hardship,
Daryabadi
That shall be - that Day-a day hard.
Faridul Haque
So that is a tough day.
Maulana Muhammad Ali
That will be -- that day -- difficult day,
Maulvi Sher Ali
That day will be a hard day,
Muhammad Asad
that very Day shall be a day of anguish,
Muhammad Musin Khan
Truly, that Day will be a Hard Day.
Muhammad Pickthall
Surely that day will be a day of anguish,
Muhammad Sarwar
it will be a hard day
Muhammed ali Shakir
That, at that time, shall be a difficult day,
Rashad Khalifa
That will be a difficult day.
Shabbir Ahmed
That will be the Day – A Day of hardship,