سورة القِیَامَة

Surah Al-Qiyâmah 75:12

The Resurrection · Verse 12 of 40

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ

Abdul Mannan Omar

Upon that day the recourse shall be to your Lord.

Before thy Lord (alone), that Day will be the place of rest.

With your Lord alone will be the retreat on that day.

12 more translations

To your Lord the journey’s end will be on that Day.

Unto thy Lord that Day is the recourse.

On that day, the station is only towards your Lord.

With thy Lord on that day is the place of rest.

With thy Lord alone will be the place of rest that day.

With thy Sustainer, on that Day, the journey's end will be!

Unto your Lord (Alone) will be the place of rest that Day.

Unto thy Lord is the recourse that day.

The only place of refuge will be with God.

With your Lord alone shall on that day be the place of rest.

To your Lord, on that day, is the final destiny.

Unto your Lord that Day is the resting place.