سورة القِیَامَة

Surah Al-Qiyâmah 75:18

The Resurrection · Verse 18 of 40

فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ

Abdul Mannan Omar

When We recite it, then follow its recitation.

But when We have promulgated it, follow thou its recital (as promulgated):

So, as We recite it, follow its reading.

12 more translations

So when We recite it, follow its recitation;

Wherefore when We reciteit, follow thou the reciting thereof.

So when We have read it, you should thereupon follow what is read.

So when We recite it, follow its recitation.

So when WE recite it, then follow thou its recital.

Thus, when We recite it, follow thou its wording [with all thy mind]:

And when We have recited it to you [O Muhammad SAW through Jibrael (Gabriel)], then follow you its (the Qur'an's) recital.

And when We read it, follow thou the reading;

When We recite it, follow its recitation (by Us).

Therefore when We have recited it, follow its recitation.

Once we recite it, you shall follow such a Quran.

Thus, when We read it, follow the reading.