سورة القِیَامَة

Surah Al-Qiyâmah 75:25

The Resurrection · Verse 25 of 40

تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ

Abdul Mannan Omar

Because they will realise that a back breaking calamity is about to befall them.

In the thought that some back-breaking calamity was about to be inflicted on them;

Fearing that a great disaster is going to befall them.

12 more translations

Knowing that a crushing calamity is about to be inflicted on them.

Imagining that there will befall them a waiste-breaking calomity.

Knowing that they will be subjected to a torment that breaks the backs.

Knowing that a great disaster will be made to befall them.

Knowing that a back-breaking calamity will befall them.

knowing that a crushing calamity is about to befall them.

Thinking that some calamity was about to fall on them;

Thou wilt know that some great disaster is about to fall on them.

certain of facing a great calamity.

Knowing that there will be made to befall them some great calamity.

Expecting the worst.

Expecting a back breaking calamity.