سورة القِیَامَة

Surah Al-Qiyâmah 75:28

The Resurrection · Verse 28 of 40

وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ

Abdul Mannan Omar

And he himself realizes that it is the (time of) parting.

And he will conclude that it was (the Time) of Parting;

He will then realise it is the parting,

12 more translations

While he (who is dying) is certain that it is the (moment of) parting.

And he bethinketh that it is the time of parting.

And he will realise that this is the parting.

And he is sure that it is the parting,

And he is sure that it is the parting;

the while he [himself] knows that this is the parting,

And he (the dying person) will conclude that it was (the time) of departing (death);

And he knoweth that it is the parting;

(the angels of mercy or the angels of wrath,)" then, he will realize that it is time to leave this world.

And he is sure that it is the (hour of) parting

He knows it is the end.

But he knows that this is the parting.