سورة القِیَامَة

Surah Al-Qiyâmah 75:32

The Resurrection · Verse 32 of 40

وَلَٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

Abdul Mannan Omar

Rather he cried lies (to the truth and the Prophet) and turned away (refusing to obey His commandments).

But on the contrary, he rejected Truth and turned away!

But only disavowed and turned away;

12 more translations

Rather, he denied and turned away.

But he belied and turned away.

But he denied and turned away.

But denied and turned back,

But he rejected the Truth and turned his back on it;

but, on the contrary, he gave the lie to the truth and turned away [from it],

But on the contrary, he belied (this Qur'an and the Message of Muhammad SAW) and turned away!

But he denied and flouted.

He rejects the faith, turns away

But called the truth a lie and turned back,

But he disbelieved and turned away.

Rather, he used to deny and turn away.