سورة المُرسَلات

Surah Al-Mursalât 77:20

Those Sent Forth · Verse 20 of 50

أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ

Abdul Mannan Omar

Did We not create you from an insignificant fluid,

Have We not created you from a fluid (held) despicable?-

Did We not create you from contemptible water?

12 more translations

(How and why do you dare to deny?) Did We not create you from a humble fluid?

Created We you not of water despicable,

Did We not create you from an abject fluid?

Did We not create you from ordinary water?

Did WE not create you from an insignificant fluid,

Did We not create you out of a humble fluid

Did We not create you from a worthless water (semen, etc.)?

Did We not create you from a base fluid

Did We not create you from an insignificant drop of fluid

Did We not create you from contemptible water?

Did we not create you from a lowly liquid?

Did We not create you from a humble fluid?