سورة المُرسَلات

Surah Al-Mursalât 77:21

Those Sent Forth · Verse 21 of 50

فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ

Abdul Mannan Omar

Then We placed it in a secure and safe place,

The which We placed in a place of rest, firmly fixed,

Then We lodged you in a secure place (the womb)

12 more translations

Then We placed it in a firm, secure place (to remain)

Which We placed in a depository safe.

We then kept it in a safe place.

Then We placed it in a secure resting-place,

And placed it in a safe resting place,

which We then let remain in [the womb's] firm keeping

Then We placed it in a place of safety (womb),

Which We laid up in a safe abode

and place it in a secure place

Then We placed it in a secure resting-place,

Then we placed it in a well-protected repository.

Which We then kept in a safe place.