سورة المُرسَلات

Surah Al-Mursalât 77:25

Those Sent Forth · Verse 25 of 50

أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا

Abdul Mannan Omar

Have We not made the earth revolving and capable of drawing (other bodies) towards itself,

Abdullah Yusuf Ali

Have We not made the earth (as a place) to draw together.

Ahmed Ali

Have We not made the earth a repository

12 more translations

Ali Unal

Have We not made the earth a receptacle

Daryabadi

Have We not made the earth a receptacle.

Faridul Haque

Did We not make the earth a storehouse?

Maulana Muhammad Ali

Have We not made the earth draw to itself

Maulvi Sher Ali

Have WE not made the earth so as to hold

Muhammad Asad

Have We not caused the earth to hold within itself

Muhammad Musin Khan

Have We not made the earth a receptacle?

Muhammad Pickthall

Have We not made the earth a receptacle

Muhammad Sarwar

Did We not make the earth as a gathering place

Muhammed ali Shakir

Have We not made the earth to draw together to itself,

Rashad Khalifa

Did we not make the earth an abode?

Shabbir Ahmed

Have We not made the earth a vessel -

Commentary 77:25 Kifâtâكِفَاتًا from kafataكَفَتَ – to draw things or objects near. The verse refers to the phenomenon of gravitation and other physical laws (cf. 77:25;…

أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا

77:25 Kifâtâكِفَاتًا from kafataكَفَتَ – to draw things or objects near. The verse refers to the phenomenon of gravitation and other physical laws (cf. 77:25; 77:26: 31:10; 22:31; 16:15; 2:22).