The Quran

سورة المُرسَلات

Surah Al-Mursalât 77:42

Those Sent Forth · Verse 42 of 50

وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ

Abdul Mannan Omar

And fruits, such as they desire.

Abdullah Yusuf Ali

And (they shall have) fruits,- all they desire.

Ahmed Ali

And such fruits as they desire.

12 more translations

Ali Unal

And fruit of whatever kinds they desire.

Daryabadi

And fruits such as they shall desire.

Faridul Haque

And among fruits whichever they may desire.

Maulana Muhammad Ali

And fruits such as they desire.

Maulvi Sher Ali

And fruits such as they will desire.

Muhammad Asad

and [partake of] whatever fruit they may desire;

Muhammad Musin Khan

And fruits, such as they desire.

Muhammad Pickthall

And fruits such as they desire.

Muhammad Sarwar

and fruits of the kind which they desire.

Muhammed ali Shakir

And fruits such as they desire.

Rashad Khalifa

And fruits that they desire.

Shabbir Ahmed

And fruit as they desire.