The Quran

سورة المُرسَلات

Surah Al-Mursalât 77:50

Those Sent Forth · Verse 50 of 50

فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ

Abdul Mannan Omar

Look! in what other revelation will they believe after this (when they have refused to accept such an infallible Book as this Qur´ân).

Abdullah Yusuf Ali

Then what Message, after that, will they believe in?

Ahmed Ali

In what other lore after this will they then believe?

12 more translations

Ali Unal

In what other Word, beyond this (Qur’an), will they believe?

Daryabadi

In what discourse, then, after it, will they believe?

Faridul Haque

So after this, in what matter will they believe?

Maulana Muhammad Ali

In what narration after it, will they believe?

Maulvi Sher Ali

In what discourse then, after this, will they believe?

Muhammad Asad

In what other tiding, then, will they, after this, believe?

Muhammad Musin Khan

Then in what statement after this (the Qur'an) will they believe?

Muhammad Pickthall

In what statement, after this, will they believe?

Muhammad Sarwar

In which word other than the Quran will they believe?.

Muhammed ali Shakir

In what announcement, then, after it, will they believe?

Rashad Khalifa

Which Hadith, other than this, do they uphold?

Shabbir Ahmed

In what Hadith, after this, will they believe?