سورة النّبَإِ
Surah Al-Naba’ 78:1
The Important Anouncement · Verse 1 of 40
عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ
Abdul Mannan Omar
What is that these (disbelievers) are asking one another about?
Abdullah Yusuf Ali
Concerning what are they disputing?
Ahmed Ali
OF WHAT ARE they asking one another?
12 more translations
Ali Unal
What are they asking each other about?
Daryabadi
Of what ask they?
Faridul Haque
What are they questioning each other about?
Maulana Muhammad Ali
Of what do they ask one another?
Maulvi Sher Ali
What do they question one another about?
Muhammad Asad
ABOUT WHAT do they [most often] ask one another?
Muhammad Musin Khan
What are they asking (one another)?
Muhammad Pickthall
Whereof do they question one another?
Muhammad Sarwar
What do they quarrel about?.
Muhammed ali Shakir
Of what do they ask one another?
Rashad Khalifa
What are they questioning?
Shabbir Ahmed
What are they asking about?