The Quran

سورة النّبَإِ

Surah Al-Naba’ 78:11

The Important Anouncement · Verse 11 of 40

وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا

Abdul Mannan Omar

And We have made the day for the (various) pursuits of life.

Abdullah Yusuf Ali

And made the day as a means of subsistence?

Ahmed Ali

And the day for seeking livelihood.

12 more translations

Ali Unal

And We have made the day for seeking livelihood.

Daryabadi

And We have made the day for seeking livelihood.

Faridul Haque

And made the day for seeking livelihood.

Maulana Muhammad Ali

And made the day for seeking livelihood.

Maulvi Sher Ali

And have made the day for the pursuits of life.

Muhammad Asad

and made the day [a symbol of] life.

Muhammad Musin Khan

And have made the day for livelihood.

Muhammad Pickthall

And have appointed the day for livelihood.

Muhammad Sarwar

and the day as time for you to make a living?.

Muhammed ali Shakir

And We made the day for seeking livelihood.

Rashad Khalifa

And the day to seek provisions.

Shabbir Ahmed

And made the day for seeking livelihood?