The Quran

سورة النّبَإِ

Surah Al-Naba’ 78:3

The Important Anouncement · Verse 3 of 40

الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ

Abdul Mannan Omar

About which they differ (from the Muslims and among themselves)?

Abdullah Yusuf Ali

About which they cannot agree.

Ahmed Ali

About which they have been differing?

12 more translations

Ali Unal

About which they are in disagreement.

Daryabadi

Concerning which they differ.

Faridul Haque

Regarding which they hold different views.

Maulana Muhammad Ali

About which they differ.

Maulvi Sher Ali

Concerning which they differ.

Muhammad Asad

on which they [so utterly] disagree.

Muhammad Musin Khan

About which they are in disagreement.

Muhammad Pickthall

Concerning which they are in disagreement.

Muhammad Sarwar

concerning which they have disputes.

Muhammed ali Shakir

About which they differ?

Rashad Khalifa

That is disputed by them.

Shabbir Ahmed

On which they disagree.