سورة النّبَإِ
Surah Al-Naba’ 78:32
The Important Anouncement · Verse 32 of 40
حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
Abdul Mannan Omar
Orchards and vineyards;
Abdullah Yusuf Ali
Gardens enclosed, and grapevines;
Ahmed Ali
Orchards and vineyards,
12 more translations
Ali Unal
Gardens and vineyards,
Daryabadi
Gardens enclosed and vineyards,
Faridul Haque
Gardens and grapes.
Maulana Muhammad Ali
Gardens and vineyards,
Maulvi Sher Ali
Walled gardens and grapevines,
Muhammad Asad
luxuriant gardens and vinyards,
Muhammad Musin Khan
Gardens and grapeyards;
Muhammad Pickthall
Gardens enclosed and vineyards,
Muhammad Sarwar
They will have gardens and vineyards,
Muhammed ali Shakir
Gardens and vineyards,
Rashad Khalifa
Orchards and grapes.
Shabbir Ahmed
Beautiful gardens and vineyards.