سورة النّبَإِ
Surah Al-Naba’ 78:34
The Important Anouncement · Verse 34 of 40
وَكَأْسًا دِهَاقًا
Abdul Mannan Omar
And overflowing cups of pure and clean drink.
Abdullah Yusuf Ali
And a cup full (to the brim).
Ahmed Ali
And flasks full and flowing.
12 more translations
Ali Unal
And a cup full to the brim.
Daryabadi
And a cup overflowing.
Faridul Haque
And an overflowing cup.
Maulana Muhammad Ali
And a pure cup.
Maulvi Sher Ali
And over-flowing cups.
Muhammad Asad
and a cup [of happiness] overflowing.
Muhammad Musin Khan
And a full cup (of wine).
Muhammad Pickthall
And a full cup.
Muhammad Sarwar
and cups full of wine.
Muhammed ali Shakir
And a pure cup.
Rashad Khalifa
Delicious drinks.
Shabbir Ahmed
And a cup of delight overflowing.