سورة النّبَإِ
Surah Al-Naba’ 78:8
The Important Anouncement · Verse 8 of 40
وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
Abdul Mannan Omar
And We have created you in pairs (males and females);
Abdullah Yusuf Ali
And (have We not) created you in pairs,
Ahmed Ali
We created you in pairs,
12 more translations
Ali Unal
And We have created you in pairs.
Daryabadi
And We have created you in pairs.
Faridul Haque
And it is We who created you in pairs.
Maulana Muhammad Ali
And we have created you in pairs,
Maulvi Sher Ali
And WE have created you in pairs,
Muhammad Asad
And We have created you in pairs;
Muhammad Musin Khan
And We have created you in pairs (male and female, tall and short, good and bad, etc.).
Muhammad Pickthall
And We have created you in pairs,
Muhammad Sarwar
Have We not created you in pairs,.
Muhammed ali Shakir
And We created you in pairs,
Rashad Khalifa
We created you as mates (for one another).
Shabbir Ahmed
Have We not created you in pairs?