سورة النَّازعَات

Surah Al-Nâzi‘ât 79:14

Those who perform their Duties Vigerously · Verse 14 of 46

فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ

Abdul Mannan Omar

And behold! (after that) they will all be (awakened and come out) in the open.

When, behold, they will be in the (full) awakening (to Judgment).

And they will wake up suddenly.

12 more translations

And then, they will all have been awakened to life on the plain (of Supreme Gathering).

And lo! they all shall appear on the surface.

So they will immediately be in an open plain.

When lo! they will be awakened.

And behold ! they will all come out in the open.

and then, lo, they will be fully awakened [to the truth]!

When, behold, they find themselves over the earth alive after their death,

And lo! they will be awakened.

to bring them out of their graves and back to life on the earth's surface.

When lo! they shall be wakeful.

Whereupon they get up.

And they will be fully awakened to the truth.