The Quran

سورة النَّازعَات

Surah Al-Nâzi‘ât 79:32

Those who perform their Duties Vigerously · Verse 32 of 46

وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا

Abdul Mannan Omar

He set the mountains firmly.

Abdullah Yusuf Ali

And the mountains hath He firmly fixed;-

Ahmed Ali

And stabilized the mountains

12 more translations

Ali Unal

And the mountains He has set firm:

Daryabadi

And the mountains! - He established them firm:

Faridul Haque

And solidified the mountains.

Maulana Muhammad Ali

And the mountains, He made them firm,

Maulvi Sher Ali

And the mountains HE made them firm.

Muhammad Asad

and has made the mountains firm:

Muhammad Musin Khan

And the mountains He has fixed firmly;

Muhammad Pickthall

And He made fast the hills,

Muhammad Sarwar

then set-up firmly the mountains.

Muhammed ali Shakir

And the mountains, He made them firm,

Rashad Khalifa

He established the mountains.

Shabbir Ahmed

And the mountains He firmly fixed.