سورة النَّازعَات

Surah Al-Nâzi‘ât 79:36

Those who perform their Duties Vigerously · Verse 36 of 46

وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَىٰ

Abdul Mannan Omar

And Hell shall be brought in view of him who sees.

And Hell-Fire shall be placed in full view for (all) to see,-

And Hell made visible to him who can see,

12 more translations

And the Blazing Flame will come into view for all who see.

And the Scorch will be made apparent to any one who beholdeth.

And hell will be made visible to all those who can see.

And hell is made manifest to him who sees.

And Hell will be made manifest to him who sees.

and the blazing fire [of hell] will be laid open before all who [are destined to] see it.

And Hell-fire shall be made apparent in full view for (every) one who sees,

And hell will stand forth visible to him who seeth,

Hell fire will become visible for those who would see it.

And the hell shall be made manifest to him who sees

Hell will be brought into existence.

And the Insurmountable Barrier will stand before him to see.