The Quran

سورة النَّازعَات

Surah Al-Nâzi‘ât 79:38

Those who perform their Duties Vigerously · Verse 38 of 46

وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

Abdul Mannan Omar

And prefers the present life (to the Hereafter),

Abdullah Yusuf Ali

And had preferred the life of this world,

Ahmed Ali

And who preferred the life of the world,

12 more translations

Ali Unal

And preferred the life of this world,

Daryabadi

And who chose the life of the world,

Faridul Haque

And preferred the worldly life,

Maulana Muhammad Ali

And prefers the life of this world,

Maulvi Sher Ali

And prefers the life of this world,

Muhammad Asad

and preferred the life of this world [to the good of his soul],

Muhammad Musin Khan

And preferred the life of this world (by following his evil desires and lusts),

Muhammad Pickthall

And chose the life of the world,

Muhammad Sarwar

and preferred the worldly life,

Muhammed ali Shakir

And prefers the life of this world,

Rashad Khalifa

Who was preoccupied with this life.

Shabbir Ahmed

And fell for instant gratifications,