سورة النَّازعَات

Surah Al-Nâzi‘ât 79:5

Those who perform their Duties Vigerously · Verse 5 of 46

فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا

Abdul Mannan Omar

Then those who administer the affairs in an excellent manner (shall reap the fruit of their striving).

Then arrange to do (the Commands of their Lord),

And direct affairs by command,

12 more translations

And thus fulfill the commands (in the operation of the universe),

And then they manage the affair,

And who plan the implementation.

And those regulating the Affair!

Then they administer affairs in an excellent manner;

and thus they fulfil the [Creator's] behest!

And by those angels who arrange to do the Commands of their Lord, (so verily, you disbelievers will be called to account).

And those who govern the event,

and by the angels who regulate the affairs, (you will certainly be resurrected).

Then those who regulate the affair.

to carry out various commands.

And thus taking charge of their matters.