سورة الاٴنفَال

Surah Al-Anfâl 8:28

The Voluntary Gifts · Verse 28 of 75

وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

Abdul Mannan Omar

And bear in mind that your possessions and your children are but an ordeal and it is Allâh alone with Whom there is a mighty reward.

And know ye that your possessions and your progeny are but a trial; and that it is Allah with Whom lies your highest reward.

Know that your worldly possessions and your children are just a temptation, and that God has greater rewards with Him.

12 more translations

Know that your possessions and your children are but a trial and temptation, and God is He with Whom there is a tremendous reward.

And know that your riches and your children are but a temptation, and that verily Allah: with Him is a mighty hire.

And know that your wealth and your children are a test, and that with Allah is an immense reward.

And know that your wealth and your children are a temptation, and Allah is He with Whom there is a mighty reward.

And know that your possessions and your children are but a trial and that it is ALLAH with Whom is a great reward.

and know that your worldly goods and your children are but a trial and a temptation, and that with God there is a tremendous reward.

And know that your possessions and your children are but a trial and that surely with Allah is a mighty reward.

And know that your possessions and your children are a test, and that with Allah is immense reward.

Know that your possessions and children are a temptation for you and that God has the greatest reward (for the righteous ones).

And know that your property and your children are a temptation, and that Allah is He with Whom there is a mighty reward.

You should know that your money and your children are a test, and that GOD possesses a great recompense.

Know that your wealth and your children are a test for you, and that with God is immense reward.