سورة الاٴنفَال
Surah Al-Anfâl 8:64
The Voluntary Gifts · Verse 64 of 75
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللَّهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Abdul Mannan Omar
O Prophet! Allâh is sufficient for you and for the believers who follow you.
Abdullah Yusuf Ali
O Prophet! sufficient unto thee is Allah,- (unto thee) and unto those who follow thee among the Believers.
Ahmed Ali
God is sufficient for you, O Prophet, and the faithful who follow you.
12 more translations
Ali Unal
O (most illustrious) Prophet! God is sufficient for you and the believers who follow you.
Daryabadi
0 Prophet! sufficient unto thou is Allah and those who follow thee of believers.
Faridul Haque
O Herald of the Hidden! Allah is Sufficient for you and for all these Muslims who follow you.
Maulana Muhammad Ali
O Prophet, Allah is sufficient for thee and those who follow thee of the believers.
Maulvi Sher Ali
O Prophet, ALLAH is Sufficient for thee and those who follow thee of the believers.
Muhammad Asad
O Prophet! God is enough for thee and those of the believers who follow thee!
Muhammad Musin Khan
O Prophet (Muhammad SAW)! Allah is Sufficient for you and for the believers who follow you.
Muhammad Pickthall
O Prophet! Allah is Sufficient for thee and those who follow thee of the believers.
Muhammad Sarwar
Prophet, God and the believers who follow you are sufficient support for you.
Muhammed ali Shakir
O Prophet! Allah is sufficient for you and (for) such of the believers as follow you.
Rashad Khalifa
O you prophet, sufficient for you is GOD and the believers who have followed you.
Shabbir Ahmed
O Prophet! God is Sufficient for you and the believers who follow you.