سورة عَبَسَ

Surah ‘Abasa 80:26

He Frowned · Verse 26 of 42

ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا

Abdul Mannan Omar

Then We cleave the earth, a proper cleaving,

And We split the earth in fragments,

Then We cracked the earth open under pressure (of germination)

12 more translations

Then We split the earth in clefts;

Thereafter We cleave the earth in clefts,

Then We split the earth properly.

Then cleave the earth, cleaving (it) asunder,

Then WE cleave the earth a proper cleaving,

and then We cleave the earth [with new growth], cleaving it asunder,

And We split the earth in clefts,

Then split the earth in clefts

and let the earth to break open

Then We cleave the earth, cleaving (it) asunder,

Then we split the soil open.

And then We split the earth, split and cleave.