The Quran

سورة عَبَسَ

Surah ‘Abasa 80:27

He Frowned · Verse 27 of 42

فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبًّا

Abdul Mannan Omar

So that We cause grain to grow therein,

Abdullah Yusuf Ali

And produce therein corn,

Ahmed Ali

And We made corn grow,

12 more translations

Ali Unal

And so We enable grain to grow therein,

Daryabadi

Then We cause therein the grain to grow,

Faridul Haque

Thereby produced grain in it.

Maulana Muhammad Ali

Then cause the grain to grow therein,

Maulvi Sher Ali

Then WE cause to grow therein grain,

Muhammad Asad

and thereupon We cause grain to grow out of it,

Muhammad Musin Khan

And We cause therein the grain to grow,

Muhammad Pickthall

And cause the grain to grow therein

Muhammad Sarwar

to yield therein corn,

Muhammed ali Shakir

Then We cause to grow therein the grain,

Rashad Khalifa

We grow in it grains.

Shabbir Ahmed

And cause the grain to grow therein.