سورة عَبَسَ
Surah ‘Abasa 80:34
He Frowned · Verse 34 of 42
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
Abdul Mannan Omar
The day when a person shall flee from his brother,
Abdullah Yusuf Ali
That Day shall a man flee from his own brother,
Ahmed Ali
Man will fly from his brother,
12 more translations
Ali Unal
On that Day when a person flees from his brother,
Daryabadi
On the Day whereon a man shall flee from his brother,
Faridul Haque
On that day man will run away from his brother.
Maulana Muhammad Ali
The day when a man flees from his brother,
Maulvi Sher Ali
On the day when a man will flee from his brother,
Muhammad Asad
on a Day when everyone will [want to] flee from his brother,
Muhammad Musin Khan
That Day shall a man flee from his brother,
Muhammad Pickthall
On the day when a man fleeth from his brother
Muhammad Sarwar
it will be such a day when a person will run away from his brother,
Muhammed ali Shakir
The day on which a man shall fly from his brother,
Rashad Khalifa
That is the day when one flees from his brother.
Shabbir Ahmed
On the Day when man will flee even from his brother,