The Quran

سورة عَبَسَ

Surah ‘Abasa 80:9

He Frowned · Verse 9 of 42

وَهُوَ يَخْشَىٰ

Abdul Mannan Omar

And all the while he stands in awe (of God);

Abdullah Yusuf Ali

And with fear (in his heart),

Ahmed Ali

And is also fearful (of God),

12 more translations

Ali Unal

And he was in awe of God,

Daryabadi

And he feareth´-

Faridul Haque

And whereas he fears,

Maulana Muhammad Ali

And he fears --

Maulvi Sher Ali

And he fears God,

Muhammad Asad

and in awe [of God]

Muhammad Musin Khan

And is afraid (of Allah and His Punishment),

Muhammad Pickthall

And hath fear,

Muhammad Sarwar

and who has fear of God,

Muhammed ali Shakir

And he fears,

Rashad Khalifa

And is really reverent.

Shabbir Ahmed

And feared straying.