سورة التّکویر

Surah Al-Takwîr 81:12

Losing of the Light · Verse 12 of 29

وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ

Abdul Mannan Omar

And when the Hell-Fire will be set ablaze,

When the Blazing Fire is kindled to fierce heat;

When Hell is set ablaze,

12 more translations

And when the Blazing Flame is kindled (to fierce heat);

And when the Scorch shall be made to blaze,

And when hell is further enflamed.

And when hell is kindled,

And when Hell-Fire is set ablaze,

and when the blazing fire [of hell] is kindled bright,

And when Hell-fire shall be kindled to fierce ablaze.

And when hell is lighted,

hell is made to blaze,

And when the hell is kindled up,

Hell is ignited.

When the Blazing fire is increased in ferocity.

Commentary 81:12 Jahîm الْجَحِيمُ - The hell-Fire stands for massive scale wars.

وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ

81:12 Jahîm الْجَحِيمُ - The hell-Fire stands for massive scale wars.