سورة التّکویر

Surah Al-Takwîr 81:28

Losing of the Light · Verse 28 of 29

لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ

Abdul Mannan Omar

For such of you who wish to walk straight (to attain eminence).

(With profit) to whoever among you wills to go straight:

For those of you who desire to walk the path that is straight,

12 more translations

For any of you who wills to take a straight path (and follow it without deviance).

Unto whomsoever of you willeth to walk straight.

For the one among you who wishes to become upright.

For him among you who will go straight.

Unto such among you as desire to go straight.

to everyone of you who wills to walk a straight way.

To whomsoever among you who wills to walk straight,

Unto whomsoever of you willeth to walk straight.

So let those who want, choose the right guidance

For him among you who pleases to go straight.

For those who wish to go straight.

Unto every one of you who wills to live upright.