سورة الانفِطار

Surah Al-Infitâr 82:11

The Cleaving Asunder · Verse 11 of 19

كِرَامًا كَاتِبِينَ

Abdul Mannan Omar

Noble (angel) recorders (of your commissions and omissions),

Kind and honourable,- Writing down (your deeds):

Illustrious scribes

12 more translations

Noble and honorable, recording,

Honourablel scribes.

The honourable recorders.

Honourable recorders,

Noble recorders,

noble, recording,

Kiraman (honourable) Katibin writing down (your deeds),

Generous and recording,

watching over you

Honorable recorders,

They are honest recorders.

Noble, recording.