سورة المطفّفِین

Surah AL-Mutaffifîn 83:19

The Defaulters in Duty · Verse 19 of 36

وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ

Abdul Mannan Omar

And what should make you know what `Illîyyûn is?

And what will explain to thee what 'Illiyun is?

But how will you comprehend what ´Illiyun is?

12 more translations

What enables you to perceive what ‘illiyyin is?

And what will make thee know whatsoever the record in Illiyun is?

And what do you know what the Illiyoon are!

And what will make thee know what the highest places are?

And what should make thee know what `Illiyyun is?

And what could make thee conceive what that mode most lofty will be?

And what will make you know what 'Illiyyun is?

Ah, what will convey unto thee what 'Illiyin is! -

Would that you knew what Illiyin is!

And what will make you know what the highest Iliyin is?

Do you know what `Elleyyeen is?

Ah! What will convey to you what ‘Illyyoon is!