سورة المطفّفِین

Surah AL-Mutaffifîn 83:2

The Defaulters in Duty · Verse 2 of 36

الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ

Abdul Mannan Omar

When they receive measure from other people they receive in full (not allowing the least shortage and loss),

Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure,

Who insist on being given full when they take from others,

12 more translations

Those who, when they are to receive their due from others, demand that it be in full;

Those who, when they take by measure from mankind, exact the full,

Those who when they take the measure from others, take it in full!

Who, when they take the measure (of their dues) from men, take it fully,

Those who, when they take by measure from other people, take it full;

those who, when they are to receive their due from [other] people, demand that it be given in full

Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure,

Those who when they take the measure from mankind demand it full,

those who demand a full measure from others

Who, when they take the measure (of their dues) from men take it fully,

Who demand full measure when receiving from the people.

Those who demand full measure when receiving from people.