سورة المطفّفِین

Surah AL-Mutaffifîn 83:27

The Defaulters in Duty · Verse 27 of 36

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ

Abdul Mannan Omar

And this (beverage) will be tempered with Tasnîm (flowing from on high).

With it will be (given) a mixture of Tasnim:

Blended with the water of Tasnim, (heights ultimate of evolution),

12 more translations

Its admixture will be from tasnim (the most delightful drink out of the loftiest spring of Paradise).

And admixture thereof will be Water of Tasnim:

And it is mixed with Tasneem.

And it is tempered with water coming from above --

And it will be tempered with the water of TasnÌm,

for it is composed of all that is most exalting

It (that wine) will be mixed with Tasnim.

And mixed with water of Tasnim,

With the wine is a drink from Tasnim,

And the admixture of it is a water of Tasnim,

Mixed into it will be special flavors.

For, it consists of nobility.