سورة المطفّفِین
Surah AL-Mutaffifîn 83:28
The Defaulters in Duty · Verse 28 of 36
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
Abdul Mannan Omar
(This Tasnîm is) a spring of which those drawn near (to God) shall drink.
Abdullah Yusuf Ali
A spring, from (the waters) whereof drink those Nearest to Allah.
Ahmed Ali
A fountain from which only they who are honoured drink.
12 more translations
Ali Unal
A spring from which those near-stationed to God drink.
Daryabadi
A fountain whereof will drink those brought nigh.
Faridul Haque
The spring from which drink the ones close to Allah.
Maulana Muhammad Ali
A fountain from which drink those drawn near (to Allah).
Maulvi Sher Ali
A spring of which the chosen ones will drink.
Muhammad Asad
a source [of bliss] whereof those who are drawn close unto God shall drink.
Muhammad Musin Khan
A spring whereof drink those nearest to Allah.
Muhammad Pickthall
A spring whence those brought near (to Allah) drink.
Muhammad Sarwar
a spring, the nearest ones to God will drink from it.
Muhammed ali Shakir
A fountain from which drink they who are drawn near (to Allah).
Rashad Khalifa
From a spring that is reserved for those close to Me.
Shabbir Ahmed
A Spring from which the nearest (to God) drink. (76:17)